- 简体恢复本
-
38:17
看哪，我受大苦，本为使我得平安；你因爱拯救了我的魂脱离毁灭的坑，因为你已将我一切的罪扔在你的背后。
- Recovery
-
38:17
Indeed for peace I had bitterness, yes, bitterness; / But You have lovingly delivered my soul from the pit of destruction, / Because You have cast behind Your back / All my sins.
- 简体和合本
-
38:17
看哪、我受大苦、本为使我得平安、你因爱我的灵魂、〔或作生命〕便救我脱离败坏的坑、因为你将我一切的罪、扔在你的背后。
- Darby
-
38:17
Behold, instead of peace I had bitterness upon bitterness; but thou hast in love delivered my soul from the pit of destruction; for thou hast cast all my sins behind thy back.
- King James
-
38:17
Behold , for peace I had great bitterness : but thou hast in love to my soul [ delivered it ] from the pit of corruption : for thou hast cast all my sins behind thy back .