Isaiah

• 简体恢复本
• 42:13 耶和华必像勇士出去，必像战士激动祂的妒忌；祂要喊叫，大声呐喊，要胜过祂的众仇敌。
• Recovery
• 42:13 Jehovah will go forth as a mighty man, / Like a man of war He will stir up His jealousy; / He will raise a war cry; He will even roar. / He will prevail over His enemies.
• 简体和合本
• 42:13 耶和华必像勇士出去、必像战士激动热心、要喊叫、大声呐喊、要用大力攻击仇敌。
• Darby
• 42:13 Jehovah will go forth as a mighty man, he will stir up jealousy like a man of war: he will cry, yea, he will shout; he will shew himself mighty against his enemies.
• King James
• 42:13 The LORD shall go forth as a mighty man , he shall stir up jealousy like a man of war : he shall cry , yea , roar ; he shall prevail against his enemies .