- 42:14 我许久静默不言，忍住不语；现在我要喊叫像产难的妇人，我要急气而喘哮。
- 42:14 For a long time I have been silent; / I have kept still, I have restrained Myself. / Now I will cry like a woman in travail; / I will gasp and pant at the same time.
- 42:14 我许久闭口不言、静默不语、现在我要喊叫像产难的妇人、我要急气而喘哮。
- 42:14 Long time have I holden my peace; I have been still, I have restrained myself: I will cry like a woman that travaileth; I will blow and pant at once.
- 42:14 I have long time holden my peace ; I have been still , [ and ] refrained myself : [ now ] will I cry like a travailing woman ; I will destroy and devour at once .