- 简体恢复本
-
42:24
谁曾将雅各交给掳掠的，将以色列交给抢夺的呢？岂不是耶和华，就是我们所得罪的那位么？他们不肯遵行祂的道路，不听从祂的训诲；
- Recovery
-
42:24
Who gave Jacob to the plunderers, / And Israel to the robbers? / Was it not Jehovah, against whom we have sinned, / And in whose ways they were not willing to walk, / And whose law they would not obey?
- 简体和合本
-
42:24
谁将雅各交出当作掳物、将以色列交给抢夺的呢、岂不是耶和华么、就是我们所得罪的那位，他们不肯遵行他的道、也不听从他的训诲，
- Darby
-
42:24
Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? Did not Jehovah, he against whom we have sinned? And they would not walk in his ways, neither did they hearken unto his law.
- King James
-
42:24
Who gave Jacob for a spoil , and Israel to the robbers ? did not the LORD , he against whom we have sinned ? for they would not walk in his ways , neither were they obedient unto his law .