- 简体恢复本
-
42:25
所以祂将猛烈的怒气和争战的勇力，倾倒在他们身上；使他们四围如火焰着起，他们还不知道；烧着他们，他们也不介意。
- Recovery
-
42:25
Therefore He poured out upon them the heat of His anger / And the strength of battle; / And it set them on fire round about, yet they did not realize it; / And He burned against them and they did not take it to heart.
- 简体和合本
-
42:25
所以他将猛烈的怒气、和争战的勇力、倾倒在以色列的身上，在他四围如火着起、他还不知道、烧着他、他也不介意。
- Darby
-
42:25
And he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he took it not to heart.
- King James
-
42:25
Therefore he hath poured upon him the fury of his anger , and the strength of battle : and it hath set him on fire round about , yet he knew not ; and it burned him , yet he laid [ it ] not to heart .