- 简体恢复本
-
47:12
站起来罢，用你从幼年劳碌施行的符咒，和你许多的邪术，或者可得益处，或者会使人惊恐。
- Recovery
-
47:12
Stand now with your enchantments / And the multitude of your sorceries, / With which you have labored from your youth; / Perhaps you can profit; / Perhaps you will inspire terror.
- 简体和合本
-
47:12
站起来罢、用你从幼年劳神施行的符咒、和你许多的邪术、或者可得益处、或者可得强胜。
- Darby
-
47:12
Stand now with thine enchantments and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to turn them to profit, if so be thou mayest cause terror.
- King James
-
47:12
Stand now with thine enchantments , and with the multitude of thy sorceries , wherein thou hast laboured from thy youth ; if so be thou shalt be able to profit , if so be thou mayest prevail .