- 简体恢复本
-
49:1
众海岛阿，当听我言；远方的众民哪，要留心听。从我在胎中，耶和华就呼召了我；从我在母腹中，祂就题我的名。
- Recovery
-
49:1
Listen to me, O coastlands, / And hearken, you peoples from afar. / Jehovah has called me from the womb; / From the bowels of my mother He has made mention of my name.
- 简体和合本
-
49:1
众海岛阿、当听我言，远方的众民哪、留心而听，自我出胎、耶和华就选召我、自出母腹、他就提我的名。
- Darby
-
49:1
Listen, O isles, unto me; and hearken, ye peoples from afar. Jehovah hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.
- King James
-
49:1
Listen , O isles , unto me ; and hearken , ye people , from far ; The LORD hath called me from the womb ; from the bowels of my mother hath he made mention of my name .