- 简体恢复本
-
49:5
耶和华从我在胎中就塑造我作祂的仆人，要使雅各归向祂，使以色列聚集到祂那里；我要在耶和华眼中被看为尊荣，我的神也要成为我的力量。
- Recovery
-
49:5
And now says Jehovah, / Who formed Me from the womb to be His Servant, / To bring Jacob back to Him, / So that Israel would be gathered to Him; / And I will be glorified in the sight of Jehovah, / And My God will be My strength.
- 简体和合本
-
49:5
耶和华从我出胎造就我作他的仆人、要使雅各归向他、使以色列到他那里聚集。（原来耶和华看我为尊贵、我的神也成为我的力量）
- Darby
-
49:5
And now, saith Jehovah, that formed me from the womb to be his servant, that I should bring Jacob again to him; (though Israel be not gathered, yet shall I be glorified in the eyes of Jehovah, and my God shall be my strength;)
- King James
-
49:5
And now , saith the LORD that formed me from the womb [ to be ] his servant , to bring Jacob again to him , Though Israel be not gathered , yet shall I be glorious in the eyes of the LORD , and my God shall be my strength .