- 简体恢复本
-
51:23
我必将这杯递在苦待你的人手中,他们曾对你说,你屈身俯伏,由我们践踏过去罢;你便以背为地,好像街道,任人经过。
- Recovery
-
51:23
And I will put it into the hand of those who afflict you, / Who have said to your soul, Bow down / That we may walk over you; / And you have made your back like the ground, / Like the street for them to cross over.
- 简体和合本
-
51:23
我必将这杯、递在苦待你的人手中,他们曾对你说、你屈身、由我们践踏过去罢,你便以背为地、好像街市、任人经过。
- Darby
-
51:23
and I will put it into the hand of them that afflict thee; who have said to thy soul, Bow down, that we may go over; and thou hast laid thy body as the ground, and as the street to them that went over.
- King James
-
51:23
But I will put it into the hand of them that afflict thee ; which have said to thy soul , Bow down , that we may go over : and thou hast laid thy body as the ground , and as the street , to them that went over .