- 简体恢复本
-
64:6
我们都像不洁净的人，所有的义都像污秽的衣服；我们都像叶子渐渐枯干，我们的罪孽好像风把我们吹去。
- Recovery
-
64:6
For all of us became like him who is unclean, / And all our righteousnesses are like a soiled garment; / And we all wither like a leaf, / And our iniquities, like the wind, carry us away.
- 简体和合本
-
64:6
我们都像不洁净的人、所有的义都像污秽的衣服，我们都像叶子渐渐枯干，我们的罪孽好像风把我们吹去，
- Darby
-
64:6
And we are all become as an unclean [ thing ] , and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all fade as a leaf, and our iniquities, like the wind, have carried us away;
- King James
-
64:6
But we are all as an unclean [ thing , ] and all our righteousnesses [ are ] as filthy rags ; and we all do fade as a leaf ; and our iniquities , like the wind , have taken us away .