- 简体恢复本
-
64:7
无人呼求你的名，无人奋起抓住你；原来你掩面不顾我们，使我们被自己的罪孽消灭。
- Recovery
-
64:7
And there is no one who calls upon Your name, / Who stirs himself up to lay hold of You; / For You have hidden Your face from us / And have consumed us by our iniquities.
- 简体和合本
-
64:7
并且无人求告你的名、无人奋力抓住你，原来你掩面不顾我们、使我们因罪孽消化。
- Darby
-
64:7
and there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee; for thou hast hidden thy face from us, and hast caused us to melt away through our iniquities.
- King James
-
64:7
And [ there is ] none that calleth upon thy name , that stirreth up himself to take hold of thee : for thou hast hid thy face from us , and hast consumed us , because of our iniquities .