- 简体恢复本
-
65:11
但你们这些离弃耶和华，忘记我的圣山，给时运摆筵席，给天命盛满调和酒的，
- Recovery
-
65:11
But you who forsake Jehovah, / Who forget My holy mountain, / Who prepare a table to Fortune / And fill vessels with drink offerings to Destiny,
- 简体和合本
-
65:11
但你们这些离弃耶和华、忘记我的圣山、给时运摆筵席、〔原文作桌子〕给天命盛满调和酒的，
- Darby
-
65:11
But ye who forsake Jehovah, who forget my holy mountain, who prepare a table for Gad, and fill up mixed wine unto Meni:
- King James
-
65:11
But ye [ are ] they that forsake the LORD , that forget my holy mountain , that prepare a table for that troop , and that furnish the drink offering unto that number .