- 简体恢复本
-
8:3
我以赛亚与妻子亲近，她就怀孕生子。耶和华对我说，给他起名叫玛黑珥．沙拉勒．哈施．罢斯，
- Recovery
-
8:3
And I went to the prophetess, and she conceived and bore a son. And Jehovah said to me, Call his name Maher-shalal-hash-baz,
- 简体和合本
-
8:3
我以赛亚与妻子〔原文作女先知〕同室，他怀孕生子、耶和华就对我说、给他起名叫玛黑珥沙拉勒哈施罢斯，
- Darby
-
8:3
And I came near to the prophetess, and she conceived and bore a son; and Jehovah said unto me, Call his name, Maher-shalal-hash-baz.
- King James
-
8:3
And I went unto the prophetess ; and she conceived , and bare a son . Then said the LORD to me , Call his name Maher - shalal - hash - baz .