- 简体恢复本
-
2:28
你为自己作的神在那里？你遭遇患难的时候，他们若能拯救你，就叫他们起来罢。犹大阿，你神的数目，与你城的数目相等。
- Recovery
-
2:28
But where are your gods, whom you made for yourselves? / Let them arise, if they can save you in the time of your trouble; / For according to the number of your cities / Are your gods, O Judah.
- 简体和合本
-
2:28
你为自己作的神在哪里呢，你遭遇患难的时候、叫他们起来拯救你罢。犹大阿、你神的数目、与你城的数目相等。
- Darby
-
2:28
Where then are thy gods that thou hast made for thyself? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for as the number of thy cities, are thy gods, O Judah.
- King James
-
2:28
But where [ are ] thy gods that thou hast made thee ? let them arise , if they can save thee in the time of thy trouble : for [ according to ] the number of thy cities are thy gods , O Judah .