- 简体恢复本
-
43:2
何沙雅的儿子亚撒利雅，和加利亚的儿子约哈难，并一切狂傲的人，对耶利米说，你说谎言；耶和华我们的神并没有差遣你来说，你们不可进入埃及，在那里寄居。
- Recovery
-
43:2
Azariah the son of Hoshaiah and Johanan the son of Kareah and all the proud men spoke to Jeremiah, saying, You are speaking falsehood; Jehovah our God has not sent you to say, You shall not go to Egypt to sojourn there.
- 简体和合本
-
43:2
何沙雅的儿子亚撒利雅、和加利亚的儿子约哈难、并一切狂傲的人、就对耶利米说、你说谎言，耶和华我们的神并没有差遣你来说、你们不可进入埃及在那里寄居，
- Darby
-
43:2
--then spoke Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying to Jeremiah, Thou speakest falsely: Jehovah our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there;
- King James
-
43:2
Then spake Azariah the son of Hoshaiah , and Johanan the son of Kareah , and all the proud men , saying unto Jeremiah , Thou speakest falsely : the LORD our God hath not sent thee to say , Go not into Egypt to sojourn there :