- 简体恢复本
-
43:3
这是尼利亚的儿子巴录挑唆你害我们，要将我们交在迦勒底人的手中，使他们杀死我们，或将我们迁徙到巴比伦去。
- Recovery
-
43:3
But Baruch the son of Neriah is inciting you against us so as to give us into the hand of the Chaldeans that they may put us to death or take us into exile to Babylon.
- 简体和合本
-
43:3
这是尼利亚的儿子巴录挑唆你害我们、要将我们交在迦勒底人的手中、使我们有被杀的、有被掳到巴比伦去的。
- Darby
-
43:3
but Baruch the son of Nerijah is setting thee on against us, to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they may put us to death, and carry us away captives into Babylon.
- King James
-
43:3
But Baruch the son of Neriah setteth thee on against us , for to deliver us into the hand of the Chaldeans , that they might put us to death , and carry us away captives into Babylon .