- 简体恢复本
-
44:23
你们烧香，得罪耶和华，没有听从耶和华的话，没有遵行祂的律法、条例、法度；所以你们遭遇这灾祸，正如今日一样。
- Recovery
-
44:23
Because you burned incense and because you sinned against Jehovah and did not listen to the voice of Jehovah or walk in His law or in His statutes or in His testimonies, therefore this evil has happened to you, as it is this day.
- 简体和合本
-
44:23
你们烧香、得罪耶和华、没有听从他的话、没有遵行他的律法、条例、法度，所以你们遭遇这灾祸、正如今日一样。
- Darby
-
44:23
Because ye have burned incense, and because ye have sinned against Jehovah, and have not hearkened unto the voice of Jehovah, nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore this evil hath come upon you, as at this day.
- King James
-
44:23
Because ye have burned incense , and because ye have sinned against the LORD , and have not obeyed the voice of the LORD , nor walked in his law , nor in his statutes , nor in his testimonies ; therefore this evil is happened unto you , as at this day .