- 简体恢复本
-
44:9
你们列祖的恶，犹大列王和他们后妃的恶，你们自己和你们妻子的恶，就是在犹大地、耶路撒冷街上所行的，你们都忘了么？
- Recovery
-
44:9
Have you forgotten the wickedness of your fathers and the wickedness of the kings of Judah and the wickedness of their wives and your own wickedness and the wickedness of your wives, which they did in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?
- 简体和合本
-
44:9
你们列祖的恶行、犹大列王和他们后妃的恶行、你们自己和你们妻子的恶行、就是在犹大地、耶路撒冷街上所行的、你们都忘了么。
- Darby
-
44:9
Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they have committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?
- King James
-
44:9
Have ye forgotten the wickedness of your fathers , and the wickedness of the kings of Judah , and the wickedness of their wives , and your own wickedness , and the wickedness of your wives , which they have committed in the land of Judah , and in the streets of Jerusalem ?