- 简体恢复本
-
50:6
我的百姓成了迷失的羊；他们的牧人使他们走错了路，使他们流落山上；他们从大山走到小山，竟忘了安歇之处。
- Recovery
-
50:6
My people are lost sheep; / Their shepherds have led them astray; / They have made them turn aside on the mountains; / They have gone from mountain to hill; / They have forgotten their resting place.
- 简体和合本
-
50:6
我的百姓作了迷失的羊，牧人使他们走差路、使他们转到山上，他们从大山走到小山、竟忘了安歇之处。
- Darby
-
50:6
My people are lost sheep; their shepherds have caused them to go astray, they turned them away on the mountains: they went from mountain to hill, they forgot their resting-place.
- King James
-
50:6
My people hath been lost sheep : their shepherds have caused them to go astray , they have turned them away [ on ] the mountains : they have gone from mountain to hill , they have forgotten their restingplace .