- 简体恢复本
-
51:33
因为万军之耶和华以色列的神如此说，巴比伦的女子好像踹谷时的禾场，再过片时，她被收割的时候就到了。
- Recovery
-
51:33
For thus says Jehovah of hosts, the God of Israel, / The daughter of Babylon is like a threshing floor / At the time when it is trodden; / Yet a little while and the time of harvest will come to her.
- 简体和合本
-
51:33
万军之耶和华以色列的神如此说、巴比伦城、〔城原文作女子〕好像踹榖的禾场，再过片时、收割他的时候就到了。
- Darby
-
51:33
For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing-floor, at the time of its being trodden; yet a little while, and the time of harvest shall come for her.
- King James
-
51:33
For thus saith the LORD of hosts , the God of Israel ; The daughter of Babylon [ is ] like a threshingfloor , [ it is ] time to thresh her : yet a little while , and the time of her harvest shall come .