- 简体恢复本
-
9:1
但愿我的头为众水，我的眼为泪的泉源，我好为我百姓中被杀的人，昼夜哭泣！
- Recovery
-
9:1
Oh, that my head were waters, / And my eye a fountain of tears, / That I might weep day and night / For the slain of the daughter of my people!
- 简体和合本
-
9:1
但愿我的头为水、我的眼为泪的泉源、我好为我百姓〔原文作民女七节同〕中被杀的人、昼夜哭泣。
- Darby
-
9:1
Oh that my head were waters, and mine eye a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
- King James
-
9:1
Oh that my head were waters , and mine eyes a fountain of tears , that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people !