- 简体恢复本
-
4:9
饿死的不如被刀杀的，因为他们缺乏田间的出产，就受折磨，渐渐消瘦死亡。
- Recovery
-
4:9
Those who were slain by the sword are better / Than those slain by famine; / For these pine away stricken through, / Because of the lack of the produce of the field.
- 简体和合本
-
4:9
饿死的、不如被刀杀的、因为这是缺了田间的土产、就身体衰弱、渐渐消灭。
- Darby
-
4:9
The slain with the sword are happier than the slain with hunger; for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.
- King James
-
4:9
[ They that be ] slain with the sword are better than [ they that be ] slain with hunger : for these pine away , stricken through for [ want of ] the fruits of the field .