- 简体恢复本
-
18:30
主耶和华说，所以以色列家阿，我必按你们各人的行径审判你们。你们当悔改转离所行的一切过犯，免得罪孽成为你们的绊脚石。
- Recovery
-
18:30
Therefore I will judge you, O house of Israel, each according to his ways, declares the Lord Jehovah. Repent, and turn away from all your transgressions so that iniquity will not become a stumbling block to you.
- 简体和合本
-
18:30
所以主耶和华说、以色列家阿、我必按你们各人所行的审判你们，你们当回头离开所犯的一切罪过、这样、罪孽必不使你们败亡，
- Darby
-
18:30
Therefore I will judge you, house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord Jehovah. Return ye, and turn from all your transgressions; so iniquity shall not be your snare.
- King James
-
18:30
Therefore I will judge you , O house of Israel , every one according to his ways , saith the Lord GOD . Repent , and turn [ yourselves ] from all your transgressions ; so iniquity shall not be your ruin .