- 简体恢复本
-
20:9
我却为我名的缘故行事，免得我的名在他们处于其中的列国人眼前被亵渎；我在这列国人的眼前使他们认识我，为要领他们出埃及地。
- Recovery
-
20:9
But I did something for My name's sake that it might not be profaned in the sight of the nations, in the midst of whom they were, in whose sight I had made Myself known to them in order to bring them out of the land of Egypt.
- 简体和合本
-
20:9
我却为我名的缘故没有这样行、免得我名在他们所住的列国人眼前被亵渎、我领他们出埃及地、在这列国人的眼前将自己向他们显现。
- Darby
-
20:9
But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they were, in whose sight I had made myself known unto them in bringing them forth out of the land of Egypt.
- King James
-
20:9
But I wrought for my name's sake , that it should not be polluted before the heathen , among whom they [ were , ] in whose sight I made myself known unto them , in bringing them forth out of the land of Egypt .