- 简体恢复本
-
43:7
祂对我说，人子阿，这是我宝座之处，是我脚掌所踏之处，我要住在这里，在以色列人中间，直到永远。以色列家和他们的君王，必不再以他们的邪淫，和他们君王葬埋在高处的尸首，玷污我的圣名。
- Recovery
-
43:7
And He said to me, Son of man, this is the place of My throne and the place of the soles of My feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel forever. And the house of Israel will no longer defile My holy name, neither they nor their kings, by their fornication and by their kings' dead bodies on their high places.
- 简体和合本
-
43:7
他对我说、人子阿、这是我宝座之地、是我脚掌所踏之地，我要在这里住、在以色列人中、直到永远，以色列家和他们的君王、必不再玷污我的圣名、就是行邪淫、在锡安的高处、葬埋他们君王的尸首，
- Darby
-
43:7
And he said unto me, Son of man, [ this is ] the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever; and the house of Israel shall no more defile my holy name, they nor their kings, with their fornication, and with the carcases of their kings [ in ] their high places,
- King James
-
43:7
And he said unto me , Son of man , the place of my throne , and the place of the soles of my feet , where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever , and my holy name , shall the house of Israel no more defile , [ neither ] they , nor their kings , by their whoredom , nor by the carcases of their kings in their high places .