- 简体恢复本
-
11:24
他趁人安稳的时候，必进到国中极肥美之地，行他列祖和他列祖之祖所未曾行的；他必将掳物、掠物和财宝，散给众人；又设计攻打保障，然而这都是暂时的。
- Recovery
-
11:24
In a time of security he will enter even the richest parts of the kingdom and will do that which his fathers never did, nor his fathers' fathers; prey, spoil, and riches will he scatter among them, and against strongholds he will devise strategies, but only for a while.
- 简体和合本
-
11:24
趁人坦然无备的时候、他必来到国中极肥美之地、行他列祖和他列祖之祖所未曾行的、将掳物、掠物、和财宝、散给众人，又要设计攻打保障、然而这都是暂时的。
- Darby
-
11:24
In time of peace shall he enter even into the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers' fathers: he shall scatter among them prey, and spoil, and substance, and he shall plan his devices against the fortified places, even for a time.
- King James
-
11:24
He shall enter peaceably even upon the fattest places of the province ; and he shall do [ that ] which his fathers have not done , nor his fathers' fathers ; he shall scatter among them the prey , and spoil , and riches : [ yea , ] and he shall forecast his devices against the strong holds , even for a time .