- 简体恢复本
-
4:15
树根的不却要留在地内，用铁圈和铜圈箍住，在野地的青草中；让他被天露沾湿，且与走兽同分，吃地上的草；
- Recovery
-
4:15
Yet leave its stump of roots / In the earth, / But with an iron and bronze band around it, / In the tender grass of the field; / And let him be wet with the dew of heaven, / And let his portion be with the beasts in the grass of the earth;
- 简体和合本
-
4:15
树不却要留在地内、用铁圈和铜圈箍住、在田野的青草中、让天露滴湿、使他与地上的兽一同吃草、
- Darby
-
4:15
Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be bathed with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth.
- King James
-
4:15
Nevertheless leave the stump of his roots in the earth , even with a band of iron and brass , in the tender grass of the field ; and let it be wet with the dew of heaven , and [ let ] his portion [ be ] with the beasts in the grass of the earth :