- 简体恢复本
-
4:31
这话在王口中尚未说完，有声音从天降下，说，尼布甲尼撒王阿，有话对你说，你的国位离开你了；
- Recovery
-
4:31
While the word was still in the king's mouth, a voice came down from heaven: To you it is spoken, King Nebuchadnezzar: The kingdom has passed on from you;
- 简体和合本
-
4:31
这话在王口中尚未说完、有声音从天降下、说、尼布甲尼撒王阿、有话对你说、你的国位离开你了，
- Darby
-
4:31
While the word was in the king's mouth, there fell a voice from the heavens: King Nebuchadnezzar, to thee it is spoken: The kingdom is departed from thee;
- King James
-
4:31
While the word [ was ] in the king's mouth , there fell a voice from heaven , [ saying , ] O king Nebuchadnezzar , to thee it is spoken ; The kingdom is departed from thee .