- 简体恢复本
-
4:36
那时，我的理性复归于我；为了我国的荣耀，我的威严和光耀也都复归于我；我的谋士和大臣也来求见我，我又得坚立在国位上，超越的尊大加增于我。
- Recovery
-
4:36
At that time my reason returned to me; and for the glory of my kingdom, my majesty and my splendor returned to me; and my counselors and my lords sought me out, and I was established in my kingdom, and surpassing greatness was added to me.
- 简体和合本
-
4:36
那时我的聪明复归于我、为我国的荣耀威严和光耀、也都复归于我、并且我的谋士和大臣、也来朝见我，我又得坚立在国位上、至大的权柄加增于我。
- Darby
-
4:36
At the same time mine understanding returned unto me; and for the glory of my kingdom, my majesty and brightness returned unto me; and my counsellors and my nobles sought me; and I was established in my kingdom, and excellent greatness was added unto me.
- King James
-
4:36
At the same time my reason returned unto me ; and for the glory of my kingdom , mine honour and brightness returned unto me ; and my counsellors and my lords sought unto me ; and I was established in my kingdom , and excellent majesty was added unto me .