- 简体恢复本
-
8:18
他与我说话的时候，我面伏在地沉睡了；但他摸我，扶我站在原地。
- Recovery
-
8:18
And as he was speaking with me, I fell into a deep sleep on my face upon the ground; but he touched me and made me stand in my place.
- 简体和合本
-
8:18
他与我说话的时候、我面伏在地沉睡，他就摸我、扶我站起来、
- Darby
-
8:18
Now, as he was speaking with me, I was in a deep stupor, with my face toward the ground. And he touched me, and set me up where I had stood.
- King James
-
8:18
Now as he was speaking with me , I was in a deep sleep on my face toward the ground : but he touched me , and set me upright .