- 简体恢复本
-
14:2
当带着祷告的话归向耶和华，对祂说，求你赦免一切罪孽，恩慈的收纳我们；这样，我们就把嘴唇的祭，如同牛犊献上。
- Recovery
-
14:2
Take words with you, / And return to Jehovah; / Say to Him, / Forgive all iniquity, / And take us graciously; / Thus we will render our lips as bulls.
- 简体和合本
-
14:2
当归向耶和华、用言语祷告他说、求你除净罪孽、悦纳善行、这样、我们就把嘴唇的祭代替牛犊献上。
- Darby
-
14:2
Take with you words, and turn to Jehovah; say unto him, Forgive all iniquity, and receive [ us ] graciously; so will we render the calves of our lips.
- King James
-
14:2
Take with you words , and turn to the LORD : say unto him , Take away all iniquity , and receive [ us ] graciously : so will we render the calves of our lips .