Amos

• 简体恢复本
• 1:9 耶和华如此说，因推罗三番四次的犯罪，我必不免去他们的刑罚；因为他们将掳掠的众民全然掳掠，交给以东，并不记念弟兄之间的盟约。
• Recovery
• 1:9 Thus says Jehovah, Because of three transgressions of Tyre, / Indeed, because of four, I will not turn away the punishment; / Because they delivered up the entire captivity to Edom / And did not remember a covenant among brothers.
• 简体和合本
• 1:9 耶和华如此说、推罗三番四次地犯罪、我必不免去他的刑罚，因为他将众民交给以东、并不记念弟兄的盟约。
• Darby
• 1:9 Thus saith Jehovah: For three transgressions of Tyre, and for four, I will not revoke its sentence; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant.
• King James
• 1:9 Thus saith the LORD ; For three transgressions of Tyrus , and for four , I will not turn away [ the punishment ] thereof ; because they delivered up the whole captivity to Edom , and remembered not the brotherly covenant :