- 简体恢复本
-
4:10
我打发瘟疫到你们中间，像到埃及一样；用刀杀戮你们的少年人，使你们的马匹被掳掠；我使你们营中尸首的臭气扑鼻；你们仍不归向我；这是耶和华说的。
- Recovery
-
4:10
I have sent among you pestilence after the manner of Egypt; / I have slain your choice young men with the sword, taking your horses / captive; / And I have caused the stench of your camp to go up even into your own / nostrils. / Yet you have not returned to Me, / Declares Jehovah.
- 简体和合本
-
4:10
我降瘟疫在你们中间、像在埃及一样，用刀杀戮你们的少年人、使你们的马匹被掳掠、营中尸首的臭气扑鼻，你们仍不归向我，这是耶和华说的。
- Darby
-
4:10
I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, taking away captive your horses; and I made the stench of your camps to come up, even into your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.
- King James
-
4:10
I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt : your young men have I slain with the sword , and have taken away your horses ; and I have made the stink of your camps to come up unto your nostrils : yet have ye not returned unto me , saith the LORD .