- 简体恢复本
-
9:9
因为我必出令,将以色列家筛在列国中,好像谷粒用筛子筛过,然而连一粒也不落在地上。
- Recovery
-
9:9
For I will command / And shake the house of Israel among all the nations, / As grain is shaken in the sieve; / Yet a kernel will not fall to the ground.
- 简体和合本
-
9:9
我必出令、将以色列家分散在列国中、好像用筛子筛谷、连一粒也不落在地上。
- Darby
-
9:9
For behold, I command, and I will shake the house of Israel to and fro among all the nations, like as one shaketh [ corn ] in a sieve; yet shall not the least grain fall upon the earth.
- King James
-
9:9
For , lo , I will command , and I will sift the house of Israel among all nations , like as [ corn ] is sifted in a sieve , yet shall not the least grain fall upon the earth .