- 简体恢复本
-
9:8
主耶和华的眼目察看这有罪的国，必将这国从地面上除灭，却不将雅各家灭绝净尽，这是耶和华说的。
- Recovery
-
9:8
Yes, the eyes of the Lord Jehovah / Are on the sinful kingdom, / And I will destroy it / From off the face of the earth, / Except that I will not utterly destroy the house of Jacob, / Declares Jehovah.
- 简体和合本
-
9:8
主耶和华的眼目察看这有罪的国，必将这国从地上灭绝、却不将雅各家灭绝净尽，这是耶和华说的。
- Darby
-
9:8
Behold, the eyes of the Lord Jehovah are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth: only that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith Jehovah.
- King James
-
9:8
Behold , the eyes of the Lord GOD [ are ] upon the sinful kingdom , and I will destroy it from off the face of the earth ; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob , saith the LORD .