- 简体恢复本
-
1:12
他对他们说，你们将我抬起来，抛进海里，海就会为你们平静下来；我知道你们遭这大风浪，是因我的缘故。
- Recovery
-
1:12
Then he said to them, Lift me up and cast me into the sea, and the sea will be quiet for you. For I know that it is on my account that this great tempest has come upon you.
- 简体和合本
-
1:12
他对他们说、你们将我抬起来、抛在海中、海就平静了，我知道你们遭这大风、是因我的缘故。
- Darby
-
1:12
And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that because of me this great tempest is upon you.
- King James
-
1:12
And he said unto them , Take me up , and cast me forth into the sea ; so shall the sea be calm unto you : for I know that for my sake this great tempest [ is ] upon you .