- 简体恢复本
-
1:6
船长到他那里对他说，你怎么还这样沉睡呢？起来，呼求你的神。或者神顾念我们，使我们不至灭亡。
- Recovery
-
1:6
So the ship captain approached him and said to him, How can you be fast asleep? Arise, call on your God. Perhaps God will give thought to us, and we will not perish.
- 简体和合本
-
1:6
船主到他那里对他说、你这沉睡的人哪、为何这样呢。起来、求告你的神、或者神顾念我们、使我们不至灭亡。
- Darby
-
1:6
And the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, sleeper? arise, call upon thy God; perhaps God will think upon us, that we perish not.
- King James
-
1:6
So the shipmaster came to him , and said unto him , What meanest thou , O sleeper ? arise , call upon thy God , if so be that God will think upon us , that we perish not .