- 简体恢复本
-
3:13
你出来要拯救你的百姓，拯救你的受膏者，打破恶人家长的头，露出他的脚，直到颈项。〔细拉〕
- Recovery
-
3:13
You go forth for the salvation of Your people, / For the salvation of Your anointed one, / You strike the head from the house of the wicked one, / Laying bare the foundation, even to the neck. Selah.
- 简体和合本
-
3:13
你出来要拯救你的百姓、拯救你的受膏者、打破恶人家长的头、露出他的脚、〔脚原文作根基〕直到颈项。〔细拉〕
- Darby
-
3:13
Thou wentest forth for the salvation of thy people, For the salvation of thine anointed; Thou didst smite off the head from the house of the wicked, Laying bare the foundation even to the neck. Selah.
- King James
-
3:13
Thou wentest forth for the salvation of thy people , [ even ] for salvation with thine anointed ; thou woundedst the head out of the house of the wicked , by discovering the foundation unto the neck . Selah .