- 简体恢复本
-
3:14
你用敌人的戈矛，刺透他战士的头。他们来如旋风，要将我们分散；他们因暗中吞吃贫民而欢乐。
- Recovery
-
3:14
You pierce, with his own staves, / The heads of his warriors. / They come out like a whirlwind to scatter me; / Their exultation is as if to devour the poor in secret.
- 简体和合本
-
3:14
你用敌人的戈矛刺透他战士的头，他们来如旋风、要将我们分散。他们所喜爱的、是暗中吞吃贫民。
- Darby
-
3:14
Thou didst strike through with his own spears the head of his leaders: They came out as a whirlwind to scatter me, Whose exulting was as to devour the afflicted secretly.
- King James
-
3:14
Thou didst strike through with his staves the head of his villages : they came out as a whirlwind to scatter me : their rejoicing [ was ] as to devour the poor secretly .