Habakkuk

• 简体恢复本
• 3:9 你的弓全然显露，你按你的话起誓，伸出管教的杖。〔细拉〕你以江河分开大地。
• Recovery
• 3:9 Your bow is bared utterly; / The rods of discipline are sworn according to Your word. Selah. / You cleave the earth with rivers.
• 简体和合本
• 3:9 你的弓全然显露向众支派所起的誓、都是可信的。〔细拉〕你以江河分开大地。
• Darby
• 3:9 Thy bow was made naked, The rods [ of discipline ] sworn according to [ thy ] word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
• King James
• 3:9 Thy bow was made quite naked , [ according ] to the oaths of the tribes , [ even thy ] word . Selah . Thou didst cleave the earth with rivers .