- 简体恢复本
-
11:13
耶和华对我说，要把众人所估定美好的价值，丢给窑户。我便拿了这三十锭银子，丢在耶和华的殿中，给了窑户。
- Recovery
-
11:13
And Jehovah said to me, Throw it to the potter, that magnificent price that I am priced with by them. So I took the thirty pieces of silver and threw them to the potter, into the house of Jehovah.
- 简体和合本
-
11:13
耶和华吩咐我说、要把众人所估定美好的价值、丢给窑户。我便将这三十块钱、在耶和华的殿中、丢给窑户了。
- Darby
-
11:13
And Jehovah said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prized at by them. And I took the thirty silver-pieces, and cast them to the potter in the house of Jehovah.
- King James
-
11:13
And the LORD said unto me , Cast it unto the potter : a goodly price that I was prised at of them . And I took the thirty [ pieces ] of silver , and cast them to the potter in the house of the LORD .