- 简体恢复本
-
12:2
我必使耶路撒冷向四围的万民成为令人昏醉的杯；耶路撒冷被围困时所遭遇的，犹大也必遭遇。
- Recovery
-
12:2
I am about to make Jerusalem a cup of reeling to all the surrounding peoples; and when what happens in siege is upon Jerusalem, it will be upon Judah as well.
- 简体和合本
-
12:2
我必使耶路撒冷被围困的时候、向四围列国的民成为令人昏醉的杯，这默示也论到犹大。〔或作犹大也是如此〕
- Darby
-
12:2
Behold, I will make Jerusalem a cup of bewilderment unto all the peoples round about, and also against Judah shall it be in the siege against Jerusalem.
- King James
-
12:2
Behold , I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about , when they shall be in the siege both against Judah [ and ] against Jerusalem .