- 简体恢复本
-
5:3
他对我说，这是发出行在遍地上的咒诅；凡偷窃的必按卷上这面的话被除净，凡起假誓的必按卷上那面的话被除净。
- Recovery
-
5:3
Then he said to me, This is the curse that goes forth over the face of all the land; for everyone who steals will be purged according to what is on one side, and everyone who swears will be purged according to what is on the other side.
- 简体和合本
-
5:3
他对我说、这是发出行在遍地上的咒诅，凡偷窃的必按卷上这面的话除灭，凡起假誓的必按卷上那面的话除灭。
- Darby
-
5:3
And he said unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole land: for every one that stealeth shall be cut off according to it on this side; and every one that sweareth shall be cut off according to it on that side.
- King James
-
5:3
Then said he unto me , This [ is ] the curse that goeth forth over the face of the whole earth : for every one that stealeth shall be cut off [ as ] on this side according to it ; and every one that sweareth shall be cut off [ as ] on that side according to it .