- 简体恢复本
-
5:4
万军之耶和华说，我必使这书卷出去，进入偷窃之人的家，和指我名起假誓之人的家；这书卷必留在他家里，把房屋带木头、石头都毁灭了。
- Recovery
-
5:4
I will cause it to go forth, declares Jehovah of hosts; and it will enter the house of him who steals and the house of him who swears falsely by My name; and it will lodge overnight within his house and consume it, both with its timbers and its stones.
- 简体和合本
-
5:4
万军之耶和华说、我必使这书卷出去、进入偷窃人的家、和指我名起假誓人的家、必常在他家里、连房屋带木石都毁灭了。
- Darby
-
5:4
I will cause it to go forth, saith Jehovah of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name; and it shall lodge in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.
- King James
-
5:4
I will bring it forth , saith the LORD of hosts , and it shall enter into the house of the thief , and into the house of him that sweareth falsely by my name : and it shall remain in the midst of his house , and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof .