- 简体恢复本
-
3:7
万军之耶和华说，从你们列祖的日子以来，你们常常偏离我的律例而不遵守。现在你们要转向我，我就转向你们；你们却问说，我们如何转向呢？
- Recovery
-
3:7
From the days of your fathers you have turned aside from My statutes and have not kept them. Return to Me, and I will return to you, says Jehovah of hosts. But you say, How shall we return?
- 简体和合本
-
3:7
万军之耶和华说、从你们列祖的日子以来、你们常常偏离我的典章、而不遵守。现在你们要转向我、我就转向你们，你们却问说、我们如何才是转向呢。
- Darby
-
3:7
Since the days of your fathers have ye departed from my statutes, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith Jehovah of hosts. But ye say, Wherein shall we return?
- King James
-
3:7
Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances , and have not kept [ them . ] Return unto me , and I will return unto you , saith the LORD of hosts . But ye said , Wherein shall we return ?