- 简体恢复本
-
24:13
即使巴勒将他满屋的金银给我，我也不能越过耶和华的话，凭自己的心意行好行歹么？耶和华说什么，我就说什么。
- Recovery
-
24:13
Even if Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the word of Jehovah, to do either good or bad from my own heart? What Jehovah speaks, that I will speak.
- 简体和合本
-
24:13
巴勒就是将他满屋的金银给我、我也不得越过耶和华的命、凭自己的心意行好、行歹、耶和华说什么。我就要说什么。
- Darby
-
24:13
If Balak gave me his house full of silver and gold, I could not go beyond the commandment of Jehovah to do good or bad out of my heart: what Jehovah shall say, that will I speak?
- King James
-
24:13
If Balak would give me his house full of silver and gold , I cannot go beyond the commandment of the LORD , to do [ either ] good or bad of mine own mind ; [ but ] what the LORD saith , that will I speak ?