- 17:24 他们到了迦百农，有收殿税的人前来对彼得说，你们的老师不纳殿税么？
- 17:24 And when they came to Capernaum, those who take up the temple tax came to Peter and said, Does not your Teacher pay the temple tax?
- 17:24 到了迦百农、有收丁税的人来见彼得说、你们的先生不纳丁税么。〔丁税约有半块钱〕
- 17:24 And when they came to Capernaum, those who received the didrachmas came to Peter and said, Does your teacher not pay the didrachmas?
- 17:24 And when they were come to Capernaum , they that received tribute [ money ] came to Peter , and said , Doth not your master pay tribute ?