- 2:1 那些日子，该撒亚古士督出了一道诏谕，叫普天下的人都申报户口。
- 2:1 And in those days a decree went out from Caesar Augustus for a census to be taken of all the inhabited earth.
- 2:1 当那些日子、该撒亚古士督有旨意下来、叫天下人民都报名上册。
- 2:1 But it came to pass in those days that a decree went out from Caesar Augustus, that a census should be made of all the habitable world.
- 2:1 And it came to pass in those days , that there went out a decree from Caesar Augustus , that all the world should be taxed .