- 5:25 那人当着众人面前立刻起来，拿着所躺卧的卧榻回家去，荣耀神。
- 5:25 And he rose up at once before them and took up that upon which he was lying and went away to his house, glorifying God.
- 5:25 那人当众人面前立刻起来、拿着他所躺卧的褥子回家去、归荣耀与神。
- 5:25 And immediately standing up before them, having taken up that whereon he was laid, he departed to his house, glorifying God.
- 5:25 And immediately he rose up before them , and took up that whereon he lay , and departed to his own house , glorifying God .