John

• 简体恢复本
• 1:41 他先找着自己的哥哥西门，对他说，我们遇见弥赛亚了。（弥赛亚翻出来，就是基督。）
• Recovery
• 1:41 He first found his own brother Simon and said to him, We have found the Messiah (which translated means Christ).
• 简体和合本
• 1:41 他先找着自己的哥哥西门、对他说、我们遇见弥赛亚了、（弥赛亚翻出来、就是基督）
• Darby
• 1:41 He first finds his own brother Simon, and says to him, We have found the Messias (which being interpreted is Christ).
• King James
• 1:41 He first findeth his own brother Simon , and saith unto him , We have found the Messias , which is , being interpreted , the Christ .